indienova.com/u/tkchu/blogread/2872

但YouTube由于众所周知的原因并不能流畅访问，原先的视频也是英文的，中国的诸位收听会有一定的障碍，……因此我把它们翻译成中文，然后上传到B站了。……游戏制作工具箱】分析并掌握马里奥式关卡设计【游戏制作工具箱】点击冒险游戏设计【游戏制作工具箱】从实时回合制游戏中学到的三堂课

indienova.com/u/deciia/blogread/11210

有一定英文阅读能力，不要求翻译。需要根据英文文档和翻译好的中文文档，指出并记录翻译的问题。……以下是作为参考的中英文档：英文文档 中文文档一般来说每完成一个章节都会发布到网站上，每个月会进行一次完整的对外发布……你可以尝试选择左测目录中已经翻译的一章，如“附加信息”，阅读一遍中文，感受一下是否阅读流畅，是否有难以理解的地方

indienova.com/game/learning-factory

正在修改中文翻译 大家好。……我是这款游戏的中文翻译，由于春节我没来得及把游戏翻译完，语言补丁将会在最近的几天内补上来

indienova.com/u/gimmgimm/blogread/2037

美国国家旅游局官网这样描述：“冰河世纪的巨大冰川和丰富的野生动植物，纵观整个地球也没有地方可以与阿拉斯加相提并论……在阿拉斯加中，饥饿和温度是关乎生死的两项指标，如果你问我喝水怎么办，抱歉，我也不知道为什么幸存者们不用喝水……游戏自带官中，翻译质量好，同时自带新手引导，就连每个图标都在右下角标明了快捷键

indienova.com/groups/post/515

可能就挂着孤零零的英文等着被人发现，估计一款好游戏就淹没在游戏的汪洋大海中（被水淹没，不知所措），如果有人这时给予其他语言翻译和帮忙在翻译者本国家协助宣传的话……，所以联系的作者开始了我的本地化之路，作者也对此前中文翻译质量感到遗憾，他告诉我这是热心玩家协助翻译的……在此也要感谢那些无名的热心的中国玩家以及一些翻译大佬们的无私奉献给一些独立游戏提供了中文本地化，不仅给了作者帮助

indienova.com/steam/game/1150090

正在修改中文翻译大家好。……我是这款游戏的中文翻译，由于春节我没来得及把游戏翻译完，语言补丁将会在最近的几天内补上来

indienova.com/steam/game/1570330

《西部对决》以美国旧西部为背景，是一款社交推理多人（1-4名玩家）游戏。……-更多其他任务……游戏模式-1V1-2V2-PVE-自定义一切都是随机：-不法之徒的任务随机生成。……交流：-双方玩家均可语音交流，游戏体验一定十分有趣。自定义：-警长的皮肤可以自行选择

indienova.com/game/little-marisas-disaster-journey

《小魔理沙的灾难之旅》是一部高难度的冒险游戏。……玩家将控制变小的魔理沙躲过一系列的死亡陷阱，最终逃出红魔馆或者找到恢复正常身体的方法。……游戏剧情（不包括菜单）支持三种语言：简体中文、英语、日语。2. 游戏类型为文字冒险+ACT+解谜

indienova.com/steam/game/2800030

BlueRopeはオーソドックスなターン制JRPGです。……戦闘やダンジョンでの駆け引き、装備をそろえて新東京に存在する能力者を”処理”しましょう。……BlueRopeはオーソドックスなターン制JRPGです